Nightwish – I wish I had an angel

Kamenné srdce sa triešti,
úsmev na tvári….
duša piští plače…
Skončil deň,
nasrala noc…

Wish
I Had an Angel

soundtrack
of the film
Alone
in the Dark

 

Wish
I Had An Angel lyrics
I wish I had an angel
For one moment of
love
I wish I had your angel
Your Virgin Mary undone
I`m in
love with my lust
Burning angelwings to dust
I wish I had your
angel tonight

Deep into a dying day
I took a step outside
an innocent heart
Prepare to hate me fall when I may
This night
will hurt you like never before

Old loves they die hard
Old
lies they die harder

I wish…

I`m going down so frail
`n cruel
Drunken disguise changes all the rules

Old
loves…

I Wish…

Greatest thrill
Not to kill
But
to have the prize of the night
Hypocrite
Wannabe friend
13th
disciple who betrayed me for nothing!

Last dance, first
kiss
Your touch my bliss
Beauty always comes with dark
thoughts

I wish…

 
 
Album:Once
Song:Wish
I had an angel

Translator: Jakob Siegfried

Prajem si mať
anjela

pre tú chvíľu lásky.
Prajem si mať anjela.
Tvoja
nedorobená panenka Mária.

Som zamilovaná do svojej zmyselnosti,
ktorá

spaľuje krídla anjelov do tla.
Dnes večer si prajem mať
anjela.

Na sklonku môjho posledného dňa
som zavrhla
nevinné srdce.

Priprav sa na to, že ma budeš nenávidieť, ak ťa
smiem

tejto noci zraniť tak, ako si nikdy v živote nezažil.

Staré
lásky, tie skapú ťažko

Staré klamstvá, tie skapú
ťažšie.

ref.

Klesám tak slabá a krutá
opitá
skrývaním za zmeny všetkých pravidiel.

Staré lásky…

Prajem
si…

Najväčšia rozkoš – (nie zabíjanie), ale mať cenu
noci.

Pokrytec.
Samozvaný priateľ.
13. učeník, ktorý ma
zradil pre nič!

Posledný tanec, prvý bozk.
Tvoj dotyk, moja
rozkoš.

Krása prichádza vždy s temnými myšlienkami.

Prajem
si..

Pridaj komentár

Vaša e-mailová adresa nebude zverejnená.