Nightwish – I wish I had an angel

Kamenné srdce sa triešti,
úsmev na tvári….
duša piští plače…
Skončil deň,
nasrala noc…

Wish
I Had an Angel

soundtrack
of the film
Alone
in the Dark

 

Wish
I Had An Angel lyrics
I wish I had an angel
For one moment of
love
I wish I had your angel
Your Virgin Mary undone
I`m in
love with my lust
Burning angelwings to dust
I wish I had your
angel tonight

Deep into a dying day
I took a step outside
an innocent heart
Prepare to hate me fall when I may
This night
will hurt you like never before

Old loves they die hard
Old
lies they die harder

I wish…

I`m going down so frail
`n cruel
Drunken disguise changes all the rules

Old
loves…

I Wish…

Greatest thrill
Not to kill
But
to have the prize of the night
Hypocrite
Wannabe friend
13th
disciple who betrayed me for nothing!

Last dance, first
kiss
Your touch my bliss
Beauty always comes with dark
thoughts

I wish…

 
 
Album:Once
Song:Wish
I had an angel

Translator: Jakob Siegfried

Prajem si mať
anjela

pre tú chvíľu lásky.
Prajem si mať anjela.
Tvoja
nedorobená panenka Mária.

Som zamilovaná do svojej zmyselnosti,
ktorá

spaľuje krídla anjelov do tla.
Dnes večer si prajem mať
anjela.

Na sklonku môjho posledného dňa
som zavrhla
nevinné srdce.

Priprav sa na to, že ma budeš nenávidieť, ak ťa
smiem

tejto noci zraniť tak, ako si nikdy v živote nezažil.

Staré
lásky, tie skapú ťažko

Staré klamstvá, tie skapú
ťažšie.

ref.

Klesám tak slabá a krutá
opitá
skrývaním za zmeny všetkých pravidiel.

Staré lásky…

Prajem
si…

Najväčšia rozkoš – (nie zabíjanie), ale mať cenu
noci.

Pokrytec.
Samozvaný priateľ.
13. učeník, ktorý ma
zradil pre nič!

Posledný tanec, prvý bozk.
Tvoj dotyk, moja
rozkoš.

Krása prichádza vždy s temnými myšlienkami.

Prajem
si..

Chcem lietať

Nespútanosť chýba mi,
 vlastne žiť idem s ňou,
učarovala mi pánom si byť,
neriešiť či môžem žiť,
však žiješ raz báť sa nemusíš…
Vlastne stačí dobrí byť pomôcť chcem
nič nežiadam ale len prežiť…
skúsenosť nabrať…
škola.. kam ponáhlať sa?
Škola?!

Život….!!!

Stvoritel….

Kde je len tá ruka ktorá svetom hýbe,
hľadám Ťa vyzývam, prosím…
kde čo spravíš pomôž ak sa dá aj mne…
Všetko príde tam kde má tak nech tá ruka zariadi
ako vždy niečo nové niečo staré?
Niečo dobré prosím….
Koľkým ľudom sa dá pomôcť? Koľký Ťa vidia?
Tak hla staň sa.
na mňa wyxsi…

Spomienky na Teba

6.Apríl 2010 23:40 | wyxsi

Chýbaš mi… Dnes som Ťa po dlhom čase počul…. Samka Tiež…. Ako aj Mamu…. Mh dozvedel som sa čo som chcel… Mišovi pomôžem…. Má šťastie…. žeby mu to konečne stačilo? Dúfam…. Pocit… Cit…. Prepáč stihol som Ťa aj zaraziť…
Samko behá… nieje môj ale aj tak mi chýba… škoda… život ide ďalej bez Teba uvidím Ťa? Neviem… Životom sa dozviem… Mh… Nedokážem inú mať… Keď začnem srdce počúvať… si v ňom hlboko… je to dosť na divoko… Uvidím čo si životom postavím….

Dokážeš ma mať?

Dlhá bude cesta naša už začala ani o tom nevieš,
rozmýšlala si už asi stokrát čo mi vlastne povieš,
priťahuje Ťa niečo vo mne k niekomu inému niečo však cítiš,
rozum presviečaš že správnejšie je to čo vidíš…
Neveš čo vravím? Divné slová vravím,
všetko má príčinu čokolvek spravím,
tak strašne túžiš…
po mysli krúžiš…
hládáš…
boj?
tak poj…

Kráčať so mno keď už raz začneš… Už to nezmeníš…
Spomínaš na naše prvé stretnutie? Na náš prvý rozhovor?
Nemyslím že by si mala z niekym ešte podobný pohovor…
Dole schodami neskôr si kráčala,
celá veselá… Vedela si čo si čakala?
Pohlad prečil dotyk ruky preniklo mnou,
si správna osoba skúsenosti máš,
život si podla seba hráš…
presne tá ruka pravá ktorou,
prezradila si to podctatné…
Potvrdíš čo si mala konštantne?

Busom viezli sme sa traja pospolu,
prevzala si trošku nervózne či nie? svoju rolu…
Mama je milá… čestná to žena….
Oco to presne neviem a tak teraz zmena…

Kráčame k cieľu prvé kroky vedú,
čím ďalej tým viac sa spoznávame vravíme si fajn.
Ani jeden nepomyslí kam nás zavedú,
tieto debaty  uniesli moje myšlienky preč,
povedala si tolko vecí pri ktorých som strácal reč…
Nevravíš Ty o mne to snáď nieje možné…
Začalo sa kopiť niečo a to vcelku množne….
Čas sa kráti žiaľ musím skrátiť tento pozdrav,
pozdrav do Tvojej duše… Viem možno o Tebe viac…
Vravíš že nevieš ja mám pocit že niečo za Teba vraví…
Chceš mať istotu trápenie úsmev tají…
Život Ťa facká,
preto tá decká,
nevinnosť Ťa láka… Tento svet je miesto,
ktoré dokáže zariadiť že Ťa niečo láka,
ale aj tak Ťa ubíja to… Čo vlastne aj mňa…
Nespravodlivosť…
Myslím si správne?
Vysvetlovať…
Cíť… Nie všetko sa dá vysvetliť…
Nebol čas… Žiaľ….vieš čo dostane Ťa tam
do hlbín duše k Nám?
Pohľad,
rozhovor,
cit,
stačí počúvať a prejaviť…

PS: Dotyky Tvojich pier na svojich stále mám,
na Ten pocit už týždne nezabúdam…

Komenty:

1Danielka | 28.Apríl 2010 21:12 |

Je to perfektné, krásne a pravdivé…
Ako som to čítala, chodil mi až mráz po chrbte… čo to celé znamená, ale viem ze takéto niečo pre mna nik nikdy neurobil… ale dosť o zámere podme k obsahu.
V jednom máš pravdu, všetko je zvláštne, som zmetená… ked som ta prvý krat stretla bola som ako vždy vysmiata a strasne som sa tešila ze spoznam nového človeka. Po strávenom čase s tebou som sa cítila super a dal si mi nieco čo už dávno nik a to obrovský úlet. Znamenáš pre mna viac ako by si čakal, ale nestačí to na lásku. Správne si povedal že niečo cítim k niekomu inému, a toho lúbim a preto to neurobím. Pri pohľade na teba sa cítim hrozne, som zlá… dala som ti nádej aj cez to že som vedela že neopustím človeka ktorého ľúbim za človeka ktorého si vážim… Vlastne klamem, ja ťa nieje len to ale ťa aj mám hrozne rada. Nechcem aby si sa cítil zle, aby si bol smutný… Chcem vidieť na tvojej tvári len a len úsmev a urobím všetko pre to aby tam bol… Dúfam, že nepohrdneš mojím priateľstvom…
P.S.: na tvoj bozk nikdy nezabudnem *HEART*

2 Daniel Bobuľa | E-mail | 17.Jún 2010 15:08 |
I also *HEART* @}->--
 
Daniela Klieštiková | E-mail | 20.Jún 2010 19:52 

Všetko je inak ako sa zdá…
Po mesiaci je všetko inak, na bozk si už nepamätám… Preto je hlúpe tvrdiť niečo podobné, už… O:-)
Cítiš niečo iné ako pred 2 mesiacmi? Určite áno a to je správne…

 

Nik mi neverí…

Škola dobieha ma, predbieham ju stále..

Sám sebe pán… darí sa, zasadnúť inde ma ťahá…

Nechcú mi veriť že to zvládnem všetko je už vybavené…

Ale okolie ma brzdí…

Prečo akurát tá osoba od ktorej by človek čakal najviac opory?

Naozaj čakal? Nie!

Vidím to len všade okolo ale prečo o tom len počúvam?

Čo si nespravíš to nemáš… to je pravda…

Ďakujem bohu za moje okolie…
 

Bez Vás by som to asi nezvládol…

Ľudí L….

Zatrpknutosť predčila všetko…

Končím ja už všade kde si…

Nenašiel som Ťa zasa facku dala si,

čo si mám o Tebe myslieť? Ako Ti mám veriť?

Nájdeš si ma ešte niekedy?! Kde som Ťa stratil a prečo?!

Chceš sa mi schovávať do nekonečna?

Nie nedokážem si obhajovať Tvoje skúšky…

natoľko si ma oslabila,

máš pravdu… Ja som Ťa videl a aj cítil….

Niekto o Tebe len rozpráva ale to je za to daň?

 

Ako si len pritiahnuť Ťa… Nájsť znova Ťa tam kde si bola je…

… je! Div sa valí hlava skúva a samí prúd myšlienok sa zjavuje…

Vďaka Tebe nechal sa zblbol seba sa…

Vyrovnanie odplávalo v potoku teplého jazera…

{ Že či z jakou vierou veríš,

tak povedz mi či veríš svoj osud,

a či v Boha veríš,

a aj keď si myslíš že si svätý posúď,

že raz ho aj tak raz zradíš vieru spreneveríš

zmeníš svoj osud… }

Strácam sa preč….

Prečo sa ja len vnášam do diaľav preč ,
všetko je ďaleko a ja už strácam reč,
zostali len slzy na pokraji lícnej kosti,
vo mne sa len hromadí a každú sekundu je o kúsok zlosti,
čím ďalej tým viac…. Gloomy suday znie unáša ma do ľútosti….

Prečo som len vlastne niečo chcel,
prečo som chcel mať ešte z niekým podiel…
Podiel Lásky… Pribúdajú vrásky…
beznádej dýcha na krk…
Prečo si mi to len urobila?
Čím si ma opantala? Prečo si ma Ty z toho vytrhla keď si ma nechala samého?
Ilúzia? Kto si že si dovolíš… Brať nádej… Chcem od tialto vypadnúť….
zažiť znova minulosť by bola pohroma stačí mi len na to pomyslieť…
Potrebujem sa odtiaľto dostať lebo sa fakt zbláznim a to…
z presvedčením ráznym…..

Nevime či sa smiať sám, či sa z niečim zahrám?!
Nožík by škrel o cievy ktoré keby preťalo by ostrie noža,
nemusel by's som sa rozhodovať… Nič nasledovať…
K čomu sa dohnala moja duša osamelá… Maskovať,
sa stále musela… a čo s toho ide ďalej čo strieka mojou už preťatou žilou…?
Nsozaj by to bola krv?

Astrálne si lietať chcem a neviem či si v tomto pomôžem ako Kamil vravel načo tak nízko byť…
však sám seba môžeš študovaním zostať očareným…
Kto spiknul túto snovu povestnú a to mi už dúfam nevezmú…. prečo…
Pomali zaspávam sám sebe pokyny dávam pritom sa nechávam unášať preč….
ako som strašne chcel byť nasratý… a zúfalí… Aj tak som spokojný…
Neviem prečo si to ale užívam mam pocit že sa pohrám všade zo všetkým….
Tento pocit už nepredčím….

Daniela si ma dostala chcel som Ti dať kúsok celý ktorý ako jediná celá plocha ostala…
Chcel som sa Ti celí dať a ako naoplátku Teba priať presne takú aká si mne sa to aj ta páči….

Nechceš stále sa hrabeš tam kde sa hýbať nevládzeš
skôr ešte seba odhádžeš preč čo raz hlbšie a čo je na tom najblbšie…
Že sa Ti to zdá ako vyhraté a v pohode ale neviem čo predčí Tvoju vieru…

Našiel sa…

Zavolalo mi dnes jedno dievča čo poznalo viac ako by som si neskôr možno prial…
Teraz Bohu ďakujem že som sa až moc rozkecal…
Vyspovedalo sa povedalo po prosení svoj názor ktorý chcel som len počuť,
moje vnútro bránilo sa pravde ktorá sa musela ťažšie už vypočuť…
Dostala sa do môjho vnútra musela oň dosť tvrdo asi bojovať,
o tomto veľa neviem ako Ťažko ale nechcel som jej ubližovať…
Vidím že niekto sa odhodlal,
opraty do rúk vzal,
môj kôň sa rozcválal …
už niet cesty späť kráčať nazad nemienim,
obzerať sa nazad je neskoro s tým sa snáď zmierim…

Vieš čo je krásne vieš čo sa deje ?

Zostala si Ty a po Tebe púšť púšť života a smrti, nesedí ?
Je to krásne takto veru len či nerozdelí nás každý inú vieru,,,
prezentuje a ňou žije ?
Za tou púšťou doteraz sám som žil do oázy som si Ťa pripustil no na koniec dostať sa treba,
prosím tadiaľ no nech sa páči… ja som si zvykol že sa krútil na kruháči a nevedel si vybrať cestu kým…
Správne nevybral… by som si… dlho som sa točil je to bieda…
post

Hulín …

1.Máj 2010 18:58 | wyxsi |
Jeden pekný de? Nede?a no dobre bolo pod mrakom… Som sa vydal na cestu do Hulína… ?eské meste?ko v ktorom sa mal kona? satsang ?o bola prí?ina mojej výpravi… Je celkom zvláštne že pred tým ako som tam mal ís? bolo všetko tak proti chýbali prostriedky problém ako vysvetli? Mátinke že idem za iniciovaným Ezoterickom týpkom u ktorého budem dokopy 2h a aj tak mi to stojí za to… Mno nejak to po kratšej debate prehrýzla.. Cestou na stanicu ma napadlo si poži?a? ešte nejaké to € navyše keby náhodou… Mh náhody neexistuje prídem na Ž.S.SR_ZA a ?o nezistím že mi akurát chýba to nejaké € na lístok… No proste ke? sa raz máte niekam dosta? tak sa tam dostanete… Cesta bola zaujímavá….

Dvaja Anglicky hovoriaci išli Vlakom Košice – Praha z Popradu na letisko do Prahy a za?ali sa rozpráva? o našich spolurómských ob?anoch… Dostal som sa do Valašského Mezi?í?i kde som pretúpil na vlak do Hulína… Prestup bol celkom veselí lebo pán sprievodca pozeral úplne do blba a zrazu sa ozvalo chlap?e já te po?úvam… Tenhle jede do Hulína… ?akujem… Mno otvoril som si ?eskú knihu (slovák cestujúci po ?eskom území si otvorí Život ve sv?te nespat?eném….) a za?ítaný sledoval úplne vzadu sem tam ako uchádza krajina… Vždy mierne zdesený ke? vlak zastavil som sledoval kedy na ceduli vlakovej stanice zbadám nápis Hulín… Po nieko?kých staniciach sa aj tak stalo…
Vystúpil som a zbadal som Rozáliu ktorá ma ?akala ako sme sa vopred dohodli na stanici… Vykro?ili sme po telefonáte Jižímu kam to vlastne ideme ku nemu domou… Privítal nás ako starých známych trochu „Vyspovedal“ ?ím sa zaoberáme ?o nás zaujíma ?i sme už boli na satsangu a ?o nás doviedlo… Pravdu povediac absolútne netuším ako je možné že som sa tam dostal ale vedel som že tam jednoducho mám by?… Najskôr za?ala moja „par?á?ka“ potom som sa rozhovoril aj ja… Cítil som ten pokoj žiadne nechápavé odmietajúce poh?ady… Za?alo sa vravie? nie?o o DVD ?o my bolo ve?mi ?udné ale tak  popíjal som si ?aj ponúknutý hostite?om zjedol kúsok štrúdle a presunul sa na miesto kam mi ukázali… Pred vstupom do „Obýva?ky“ v ktorej hrala medita?ná hudba a bolo cíti? vonný olej som sa vyzul a sadol si do rohu miestnosti ?o naj?alej od okien a dverí… Zámerne najsilnejšie psychologické miesto v miestnosti ale psst… Zaujala ma zarámovaná ve?ká fotka Sant Baldžít Singh-a v ráme.

Sant Baldžít Singh

tu ho máte… Sant Baldžít Singh osobne na fotke… zdroj
Ji?í medzi?asom zapol televízor vybral DVD ?o ma priznám sa prekvapilo…
?akal som všeli?o ale aby sme pozerali TV to nie ?o ja viem meditácia ?ítanie textu
rozhovor by bol v pohode…. No ni? DVD sa spustilo objavil sa nápis satsang a objavil sa ?lovie?ik
už vyššie zobrazený a za?al rozpráva?.. rozprával o meditácií v podstate dospel k tomu že nieje ni? jednoduchšie
ako meditova? lebo meditácia je vlastne nerobi? ni?. A pokra?oval a prednášal zavrel  som o?i a po?úval
všetko som venoval len a len po?úvaniu… skon?ilo DVD nastalo ticho…
Ja a Rozália sme sa pobrali na podnet Ji?ího do kuchyne bolo nám povedané že inicializovný majú teraz ?as na meditáciu o konkrétnom satsangu… Ešte sme chví?u diskutovali ale ja som sa už musel žia? pobra? dom…
Ji?ií bol nato?ko priate?ský že ma odprevadil na stanicu… Ve?mi som si to vážil…

Atak som sa plnou mys?ou a analýzami pobral domov…